Pia beichtet Lisa ihre Beziehung mit Kai. Lisa ist sprachlos, und Pia wertet diese Reaktion als positiv. Euphorisch berichtet Pia Kai von ihrer tollen Mutter. Doch als Lisa ihre Tochter mit Kai in einer intimen Situation erwischt, rastet sie aus. Fechner unterst?tzt Valentins sonderbaren Friedensvertrag und bringt Stefano geschickt dazu, diesen zu unterschreiben. Anschlie?end erf?hrt Fechner von Jakobs Verdacht, Valentin k?nnte unter Autismus leiden. Kerstin nimmt Constanzes Schikanen als Pens

?berwachungspraktiken am Arbeitsplatz

Es gibt ein Leben nach dem Tod, aber auch eins vorher. An das andere, sp?tere d?rfen wir voll Hoffnung glauben, und das "Wie" dem lieben Gott als letzte ?berraschung ?berlassen.

Nathalie vernichtet Sarahs Kokain. Als sie merkt, dass sich Sarah vor ihr verschlie?t und ihre Hilfe ablehnt, sucht Nathalie Rat bei Leonard. Dieser verspricht, Sarah ins Gewissen zu reden. Als Leonard Sarah auf seine Bef?rchtung anspricht, dass sie kokainabh?ngig zu werden droht, schafft sie es, ihn zu beruhigen. W?hrend Leonard sich der skeptischen Nathalie gegen?ber ?berzeugt davon zeigt, dass Sarah nicht in Gefahr ist, sucht Sarah ihre Erl?sung im Kokain. Nachdem Arno Susanne versto?en hat,

Lisa ist schockiert ?ber Pias Beziehung mit Kai und verbietet ihr den weiteren Umgang mit ihm. Zudem fordert sie Sandra auf, Konsequenzen zu ziehen. Kai versucht nun, Lisa zu bes?nftigen. Als er dies nicht schafft, greift er zu einer riskanten Provokation. Carlos verr?t Carolina unabsichtlich, dass Sandra und Jakob heiraten wollen. Jakob erkl?rt Carolina daraufhin, dass es eine ?berraschung f?r sie werden sollte. Diese freut sich dar?ber so sehr, dass Carlos auf Jakob eifers?chtig wird. Kersti

Lydia kann sich keinen Reim auf Sebastians widerspr?chliches Verhalten machen und stellt deshalb bei Carla Nachforschungen an. Als auch Carla Sebastian nicht mehr versteht, sieht er keinen anderen Ausweg mehr, als ihr zu beichten, dass er Lydia ausgerechnet mit Katja betrogen hat. Durch Carlas fassungslose Reaktion erkennt Sebastian, dass es f?r ihn und Lydia keine Zukunft geben kann. Als Lydia einen letzten Vorsto? wagt, sieht er keine andere M?glichkeit, als sie brutal von sich zu sto?en. Con

Lisa hadert mit ihrer vorwurfsvollen Reaktion auf Pia und Kai. T?ppers r?t ihr, den beiden eine Chance zu geben. Lisa gibt sich einen Ruck und l?dt Kai zum Abendessen ein. Doch ihre Sticheleien gegen ihn kann sie nicht unterdr?cken. Der Abend eskaliert. Carlos ist besorgt, dass Jakob nach der Hochzeit die Vaterrolle f?r Carolina ?bernimmt. Er plant deswegen einen Sommerurlaub mit Carolina, der sich leider mit den Flitterwochen ?berschneidet. Carlos versucht nun, seine Tochter zu manipulieren.

Ansgar versucht, einen Keil zwischen Nathalie und Lars zu treiben. Sein Plan geht jedoch zun?chst nicht auf und wird zudem auch noch von Tanja durchschaut. Ansgar sorgt daf?r, dass Nathalie mit ihm im Fahrstuhl stecken bleibt. W?hrend Tanja Lars vor Ansgar warnt, nutzt der die Situation, um Nathalie weichzukochen. Als Ansgar sie emotional an ihre gemeinsame Vergangenheit erinnert und sie mit einem Kuss ?berrumpelt, l?sst Nathalie sich darauf ein. Judith bemerkt nicht mehr, wie Fabian sich entt

Lisa macht sich Vorw?rfe, Pia aus dem Haus getrieben zu haben. Aber Kai bringt sie dazu, wieder zu Lisa zur?ckzugehen. Wegen der ganzen Aufregungen kann Pia nicht mehr vern?nftig f?r die Abiturpr?fung lernen und bittet Kai verzweifelt, ihr zu helfen. Amelies verstorbener Vater hat alte Sachen in Antwerpen einlagern lassen. Gemeinsam mit Marlon holt Amelie die Dinge nach K?ln. Darunter befindet sich ein Brief, der ihr viele R?tsel aufgibt. Der Pr?fer des Gesundheitsamtes besteht darauf, die Pen

Katja zerrei?t es das Herz, als sie mit ansehen muss, wie sehr Lydia unter der Trennung von Sebastian leidet. Matthias deutet Katjas Stimmung falsch und vermutet, dass sie sich einfach zu sehr um ihre Kinder und zu wenig um sich selbst sorgt. Um sie auf andere Gedanken zu bringen, lotst er sie zum Ort ihres ersten Kusses und erneuert sein romantisches Liebesgest?ndnis. Katja h?lt die Last auf ihren Schultern nicht l?nger aus und gesteht ihm ihren Seitensprung. Nathalie l?st sich, ?ber sich selb

Pia hat Panik vor ihrer Abiturnachpr?fung. Kai versucht vergeblich, Sandra dazu zu ?berreden, den Termin zu verschieben. So muss Pia fristgerecht zur m?ndlichen Pr?fung antreten. Bereits die erste Frage l?sst sie verstummen. Amelie qu?lt sich mit der Frage, ob ihre Mutter wom?glich noch am Leben ist. Schlie?lich f?hrt sie auf eigene Faust noch einmal nach Antwerpen. Amelie sucht dort in den Lagerkisten ihres Vaters nach weiteren Hinweisen. Kerstin k?mpft mit allen Mitteln f?r die Wiederer?ffnu

Matthias betrinkt sich nach Katjas Gest?ndnis im 'Schneiders'. Unterdessen wartet Katja verzweifelt auf seine R?ckkehr. Schlie?lich bekommt sie einen Anruf von Charlie, die ihr besorgt mitteilt, wo Matthias steckt. Als Katja ihren Mann abholen will, wird sie Zeugin, wie Matthias sich dem?tigt, indem er Olivia betrunken angr?bt. Katja muss bef?rchten, dass sie ihre Ehe zerst?rt hat. Nathalie erwacht verwirrt aus einem Traum, in dem sie Ansgar gek?sst hat. Sie verbringt den Abend mit Lars und bet

Pia besteht selbst ohne ihren Spickzettel die Abiturpr?fung mit Bravour. Gemeinsam mit Kai genie?t sie anschlie?end in der Pension ihr Liebesgl?ck. Doch Sandra hat in der Zwischenzeit Pias Spickzettel gefunden und zieht ihre Schl?sse daraus. Amelie will trotz mangelnder Beweise daran glauben, dass ihre Mutter noch lebt. David und Marlon halten dies f?r unm?glich. Nur Toni ist dazu bereit, Amelie bei der Suche nach ihrer Mutter zu helfen. Tanja und Stefano m?chten die Pflegschaft f?r Valentin ?

Man kann Gott alles sagen, mit eigenen Worten, auf eine ganz pers?nliche Weise, ohne Formeln. Davon war Mutter Rosa ?berzeugt und so machte sie es auch.

Mitten in die Hochzeitsvorbereitungen von Tanja und Suzanne platzt eine schlechte Nachricht: Nina will nicht zur Verpartnerung ihrer besten Freundin nach M?nchen kommen. Sie hat Angst, Klaus zu begegnen. Das will Tanja nicht gelten lassen. Sie setzt alles daran, Nina umzustimmen. Gabi und Andy kehren aus ihrem Urlaubsdomizil an der Riviera heim in die Lindenstra?e. Gabi ist sprachlos als sie von Ines erf?hrt, dass die Ehe mit Olaf gescheitert ist. Gute Neuigkeiten gibt es hingegen von Iffi: Sie

Das Ringen der Wagnerinnen

Matthias ist zutiefst von Katjas Seitensprung getroffen und wei? nicht, wie es mit ihrer Ehe weitergehen soll. Als Lydia von Katjas Untreue erf?hrt, fordert sie ihre Mutter auf, um ihre Ehe zu k?mpfen. Der Gedanke an Katjas Betrug l?sst Matthias nicht zur Ruhe kommen und er l?sst sich dabei erwischen, als er Katjas Sachen nach Informationen durchsucht. Als er versucht, sich mit Katja zu vers?hnen und er daf?r aber den Namen des 'Anderen' fordert, ist Katja im Dilemma. Obwohl Gregor vorgibt, mit

W?hrend Lisa und Kai sich wegen Pias verpatztem Abitur streiten, l?uft Pia ?berfordert davon. Dank Marie kann sie in der Pension untertauchen. Die verzweifelte Suche nach Pia l?sst Lisa und Kai f?r kurze Zeit ihre Differenzen vergessen. Fechner informiert Stefano dar?ber, dass Valentin Autist sein k?nnte. Tanja kann dies nicht glauben. Doch dann erfahren die beiden, dass Valentin nicht zur Beerdigung seines Vaters gegangen ist, weil schlechtes Wetter war. Tanja und Stefano sind schockiert. Fec

Sarah wird von Nathalie beim Koksen erwischt. Als ihre Vorhaltungen an Sarah ungeh?rt abprallen, weiht sie Carla ein. Als Carla Sarah wegen ihres Drogenkonsums zur Rede stellt, gelingt es Sarah, sich auf Nathalies Kosten aus der Aff?re zu ziehen. Doch dann ger?t Hannes durch ihren unachtsamen Umgang mit dem Kokain in Gefahr. Katja bringt es nicht fertig, Matthias die ganze Wahrheit zu beichten und gef?hrdet damit das gesamte Familienleben. W?hrend bei Lydia durch die Krise ihrer Eltern alte Wun

Pia er?ffnet Lisa, dass sie die Schule abbrechen m?chte. Allen ist klar, dass Pia dies nur tun will, um ihre Beziehung mit Kai offen leben zu k?nnen. Auf T?ppers' Rat hin h?lt Lisa sich zun?chst zur?ck. Doch dann fordert sie von Kai, auf Pia zu verzichten. Jakob legt den Maldinis Nahe, wegen Valentins m?glichem Autismus einen Spezialisten aufzusuchen. Tanja ist skeptisch, aber Stefano will Jakobs Empfehlung unbedingt nachkommen. Bis Valentin pl?tzlich weinend vor ihnen steht. Raul entdeckt auf

Sebastian schafft es nicht, Lydia die Wahrheit zu sagen und verst?rkt damit ihre ?berzeugung, dass er nur mit ihr spielt. Als Katja erkennt, wie sehr Lydia unter seinem widerspr?chlichen Verhalten leidet, appelliert sie an ihn, um Lydias Liebe zu k?mpfen. W?hrend Lydia sich von ihrem Kummer ablenkt und mit Gregor flirtet, erkennt Sebastian, dass er Lydia zur?ck will. Sarahs Beteuerungen und Reue prallen an Carla ab und sie setzt Sarah, obwohl Hannes den Vorfall unbeschadet ?berstanden hat, w?te

Auf Lisas Dr?ngen hin versucht Kai Pia dazu zu ?berreden, ihr Abitur nachzuholen. Kurz bevor Pia dazu bereit ist, bemerkt sie die geheime Absprache zwischen Kai und Lisa. Pia f?hlt sich verraten. Raul hat Sehnsucht nach Yasemin. Um sich davon abzulenken, will er sich ein Hobby zulegen. Stattdessen l?uft er aber der h?bschen Buchh?ndlerin Dana in die Arme, die ihm prompt ein eindeutiges Angebot macht. Raul kommt in Versuchung. Stefano entdeckt die Zwiebel, die Valentin zum weinen gebracht hat,

Fabian realisiert, dass er mit seiner Vermutung, Judith und Constantin w?rden anb?ndeln, falsch lag, und will sich bei ihr entschuldigen. Doch als er Judith mit einer Wasserwaage ?berrascht, geht dies gr?ndlich nach hinten los. W?hrend Constantin plant, in die Offensive zu gehen, beschlie?t auch Fabian einen neuen Versuch. Als Judith auf dem Weg nach Hause von einem romantischen Event ?berrascht wird, vermutet sie erwartungsfroh Fabian dahinter. Entsprechen gro? ist die Entt?uschung, als sich Co

Kai will sich bei Pia entschuldigen, aber Pia w?rdigt ihn keines Blickes. Lisa erkennt, dass Kai mittlerweile Pias Entscheidung, die Schule abzubrechen, akzeptiert. Als Lisa am n?chsten Morgen zuf?llig einen Brief von Kai an Pia ?ffnet, liest sie ihn und beh?lt ihn lieber bei sich. Valentin fl?chtet leicht verletzt aus der Wohnung der Maldinis. Zwischen Tanja und Stefano kommt es zu einem heftigen Streit. Sie wirft ihm vor, zu einem herzlosen Monster mutiert zu sein. Raul beendet in letzter Se

Warum sch?men sich oft die Falschen? Sabine - sie hei?t eigentlich anders - hat mich so gefragt. 40 Jahre hat sie sich daf?r gesch?mt, dass ihr als Kind sexuelle Gewalt angetan worden war.

Endlich ist der gro?e Tag f?r Tanja und Suzanne gekommen. Die beiden Frauen geben sich heute das Ja-Wort und wollen dies mit ihren Freunden und Verwandten angemessen feiern. Zu diesem Zweck wird der Friseursalon umfunktioniert und in einen coole Partylounge verwandelt. Drama um Sarah: Aus einem nichtigen Anlass rastet Bruno aus und schl?gt sie brutal zusammen. Sarah fl?chtet nach Hause, wo Hans und Anna k?rperliche und seelische erste Hilfe leisten. Den leidgepr?ften Eltern steht allerdings ein

Stephen Clarke, der als Engl?nder seit nunmehr 13 Jahren in Frankreich lebt, beschreibt in seinem "Schnellkurs", was man unbedingt verstehen muss, um hinter das Geheimnis des franz?sischen Savoir-vivre zu kommen.

In Siri Hustvedts neuem Buch "Die Leiden eines Amerikaners" erz?hlt sie eine abgr?ndige Familiengeschichte, in der sich private Erinnerungstabus und die nationalen Traumata der Amerikaner vom Zweiten Weltkrieg bis zum 11. September und dem Irak-Krieg wiederfinden.

Der olympische Fackellauf

Feridun Zaimoglu ist l?ngst viel mehr als der Erfinder der "Kanak Sprak". Der preisgekr?nte Autor legt jetzt "Liebesbrand" vor, eine Liebesgeschichte, ein romantisch-verr?cktes Roadmovie, in dem ein junger Aktienh?ndler seiner gro?en Liebe durch halb Europa hinterher eilt.